El material usa un fragmento real, pero omite partes clave del discurso y añade comentarios que no están dentro del material original.
En TikTok circula un video con un texto que menciona que el candidato presidencial por Alianza Libre Jorge Tuto Quiroga llamó «pobres» a todos los bolivianos y que por eso la población no votará. Pero al revisar el video se observó que Quiroga se refería a los candidatos del Partido Demócrata Cristiano tras el debate vicepresidencial del 05 de octubre.
Hasta el cierre de esta nota, el video alcanzó 31.700 reacciones, 3.289 comentarios y fue compartido 13.100 veces. En el mismo, se escucha una voz en off que dice:
“Y miren como Unitel y Red Uno no muestran esto, como Tuto Quiroga llamó pobres a la gente humilde, escuchen y compartan la grandeza de poder de Tuto sobre los humildes. Sin duda Unitel y Red Uno no dirán nada, pero si fuera Lara ya estaría tergiversando sus palabras.”
Luego aparece un fragmento del candidato diciendo:
“Yo solo quiero decirles, del otro lado que pena. Seguramente han pasado enorme vergüenza, sus caras lo decían todo, no sabían donde mirar los pobres. Yo orgulloso como nunca”.
El video concluye indicando lo siguiente:
“Sin duda con esto que dijo Tuto acabó ya con su candidatura perdiendo miles de votos.”
Video completo
Tras el debate vicepresidencial del 5 de octubre, Alianza Libre dio una conferencia de prensa y ahí Quiroga habló sobre el desempeño de su compañero de fórmula Juan Pablo (JP) Velasco, y comparó su actuación con la de Edmand Lara del (PDC).
En la nota original publicada por Red Uno, se escucha la declaración completa del aspirante de la Alianza Libre.
«Ya perdí la cuenta, en propuestas me perdí cuanto ya JP iba por la número 38, del otro lado hubo una, yo no sé para que usan la camiseta de la selección (boliviana) para hacerse golear 38 a 1 en propuestas, y en insulto y en barro, en autogoles 20 – 0, 20 autogoles del otro lado, 0 de JP. Yo solamente quiero decirles, del otro lado que pena, seguramente han pasado enorme vergüenza, sus caras lo decían todo, no sabían dónde mirar los pobres. Yo orgulloso como nunca del que va a ser el próximo vicepresidente JP Velasco”.
@redunotv #UnoDecide I El candidato presidencial de Alianza Libre, Jorge “Tuto” Quiroga, destacó la participación de Juan Pablo Velasco en el debate vicepresidencial, a quien felicitó por “dar una goleada en propuestas” a su contrincante del PDC, Edman Lara. ▶️ Más información en www.reduno.com.bo #RedUno #RedUnoDigital #Bolivia #Notivision ♬ sonido original – RED UNO DE BOLIVIA
Por lo tanto:
- El fragmento corresponde a una entrevista que sí difundida por Red Uno.
- El video elimina las partes previas y posteriores que explican el contexto y cambian el sentido del mensaje.
- La edición incluye comentarios de voz en off con interpretación subjetiva y efectos de audio para dramatizar el contenido.
Por esas razones y el hallazgo del video del contenido original, el material que se difunde por TikTok es engañoso.
