El video circula en TikTok y contiene una voz generada con IA. Las imágenes fueron tomadas de un video auténtico donde se refiere a la crisis del combustible.
En TikTok circula un video que muestra al candidato presidencial por APB-Súmate Manfred Reyes Villa enviando un mensaje en idioma coreano a la población de Corea del Sur. Sin embargo, se trata de un contenido manipulado, por lo tanto, es falso.
El audio fue generado mediante inteligencia artificial (IA) y no corresponde al mensaje original. Las imágenes son reales y fueron extraídas de un video publicado en enero, y pertenecen a otro contexto.
Datos del video viral
El audiovisual manipulado fue difundido el 3 de julio desde la cuenta de TikTok El Capitán, la cual comparte, en su mayoría, contenido a favor del candidato de Súmate.
En el video se ve a Reyes Villa, de fondo se escucha una voz en idioma coreano y también se leen los siguientes subtítulos:
«Queridos hermanos de Corea, muy pronto Bolivia será nuevamente un país digno y seguro para todos. Vamos a recuperar a terminar con el crimen organizado y la tiranía para siempre. Haremos de este país, uno de los mejores de Latinoamérica».
Audio generado con IA
Bolivia Verifica analizó este audio con la herramienta Hive Moderation, la cual determinó que la voz fue generada artificialmente en un 99%. También confirma las imágenes del video son reales.
El video original habla de la crisis del combustible
Se realizó una búsqueda de las imágenes y se identificó el material original, el cual fue publicado el 5 de enero en la página oficial del alcalde de Cochabamba Manfred Reyes Villa.
En el video real, la autoridad hace referencia a la crisis del combustible en Bolivia responsabilizando al Gobierno y además denuncia una campaña de desprestigio que utiliza imágenes de hace dos años para dañar su imagen. Sin embargo, no menciona a Corea del Sur ni hace declaraciones en idioma coreano.
El audiovisual verdadero tiene 56 segundos de duración y muestra imágenes de apoyo en relación a sus declaraciones.
En cambio, el video manipulado tiene 19 segundos de duración y solo muestra la imagen del candidato; y además se agregó la voz en idioma coreano junto a los subtítulos.
El video manipulado con IA fue difundido días después de que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Sur publicara alertas de viajes con base al nivel de riesgo de cada país; y elevó una alerta para Cochabamba por la «intensificación de las protestas antigubernamentales y la aparición del crimen organizado”.
